|
Descripción detallada de la exposición de esculturas |
|
|
1) Título: ANÓNIMA
Mujer anónima
Dimensión: 30 x 9 x 7 centímetros
Material: Refractario con acabados de patina de bronce
En tiempos de los talibans si una mujer salía a la calle sin el burka era golpeada hasta a la muerte.
El burka es una prenda humillante impuesta por los talibanes, convierte a las mujeres en anónimas y invisibles. A pesar de los problemas respiratorios y la limitación de visibilidad las mujeres no se quitan el burka porque tienen miedo y dicen que este tema es secundario: ellas quieren recuperar el derecho a la educación, al trabajo y a la sanidad. |
|
|
2) Título: SALLCHA
Mujer haciendo pan
Dimensión: 18 X 13 X 15 centímetros
Material: Refractario con acabados de patina de bronce
Representa una mujer haciendo pan en un horno de tierra. El pan es el principal y casi el único alimento de la población afgana en Afganistán y en los campos de refugiados.
Landay: sin landay |
|
|
3) Título: MALALAI
Mujer pidiendo limosna
Dimensión: 53 x 15 x 13 centímetros
Material: Refractario con acabados de patina de bronce
Representa otra de las imágenes que más impactan en Afganistán y que formen parte de la vida cotidiana de la mayoría de mujeres solas: mujeres con burka pidiendo por la calle.
Landay: Vivir en esta tierra de exilio me arruina el corazón, haga Dios que regrese al pie de mis altas montañas. |
|
|
4) Título: ZAKIA y LATIFA
Nenas y escuelas clandestinas
Dimensión: 17 X 17 X 12 centímetros
Material: Refractario con acabados de patina de bronce
Nenas que estudian a escondidas en las escuelas clandestinas que se crearon en Afganistán durante la época de los talibanes, ya que los talibanes prohibieron la educación a la población femenina. La escultura representa una situación del pasado, pero también expresa una voluntad del presente, que es el interés y el deseo de las niñas y mujeres afganas por recibir una educación.
Landay: sin landay |
|
|
5) Título: SHOKRIA
Nena amasando barro
Dimensión: 15 x 11 x 12 centímetros
Material: Refractario con acabados de patina de bronce
La escultura representa una nena afgana en un campo de refugiados en Pakistán que amasa barro con las manos para hacer ladrillos con moldes de hierro. Uno de los trabajos mas de los refugiados afganos en Pakistán es este: la construcción manual de tochos. De hecho, la mayoría de los campos de refugiados están rodeados de fábricas de ladrillos de propiedad pakistaní, pero con mano de obra 100% afgana.
Familias enteras trabajan noche y día por un plato de comida, solo duermen unas 4 horas.
Landay: Resbalan por mi rostro las lágrimas, no puedo olvidar las montañas de Kabúl y sus cimas nevadas. |
|
|
6) Título: NAHID
Mujer valiente
Dimensión: 35 X 18 X 21
Material: Refractario con acabados de patina de bronce
Escultura que representa una mujer con burka que camina con decisión por la calle. A pesar de las imposiciones de los talibanes, las mujeres afganas mantienen su fuerza y su coraje.
Landay: La hermosa Nahid se alza y grita con voz clara:
¡En pie, hermanas! Para defenderse, la patria nos necesita. |
|
|
7) Título: FAHIMA
Mujer con shador
Dimensión: 16 X 13 X 13 centímetros
Material: Refractario con acabados de patina de bronce
Mujer que se cubre la cara con el shador. El shador forma parte de la cultura musulmana y es escogido libremente por las mujeres; en cambio, el burka ha sido una imposición de los talibanes.
Landay: ¡Dios, no dejes morir en exilio a una mujer!
Con su último aliento olvidará tu nombre para pensar sólo en su tierra natal. |
|
|
8) Título: SHIKIBA
Mujer con niño
Dimensión: 20 X 11 X 9 centímetros
Material: Refractario con acabados de patina de bronce
Mujer con burka y un bebé en brazos. Representa la maternidad y el coraje de las mujeres afganas que luchan por su familia.
Landay: Amigos míos, entre ambos, ¿Cuál elegir?
Luto y exilio han llegado juntos a mi casa. |
|
|
9) Título: MARZID
Mujer con niño II
Dimensión: 22 X 26 X 24 centímetros
Material: Refractario con acabados de patina de bronce
Mujer con burka sentada en el suelo con un niño en brazos. Es la imagen más corriente de las viudas que se ven obligadas a mendigar.
Las mujeres al no tener derecho a trabajar, si se quedan viudas, se ven obligadas a practicar la mendicidad o la prostitución para poder mantener a sus hijos. Tanto la mendicidad como la prostitución están prohibidas; muchas mujeres, al no poder soportar tanta presión, optan por el suicidio.
Landay: ¡Gran Dios de los exiliados!
¡Cuánto durará la vida en estas llanuras áridas? |
|
|
10) Título: NESIM
Niño recogiendo trigo
Dimensión: 14 X 18 X 27 centímetros
Material: Refractario con acabados de patina de bronce
Niño recogiendo trigo caído de un camión que llevaba ayuda humanitaria.
La necesidad y el instinto de supervivencia hacen que los niños se precipiten a recoger los granos caídos al suelo, para que no se pierda ni uno solo.
Representa el hambre, la necesidad y el trabajo infantil en Afganistán y en los campos de refugiados.
Landay: sin landay |
|
|
11) Título: AMANULLAH
Niño de las basuras
Dimensión: 21 x 15 x 10 centímetro
Material: Refractario con acabados de patina de bronce
Niño recogiendo basura. Muchos niños afganos se dedican a la recogida de basura (plásticos, papeles, hierro, etc.), que venden para ganar dinero. Los niños contribuyen así a la economía familiar por sobrevivir.
Las frutas y las verduras estropeadas son recogidas de las basuras; para muchos de ellos, es el único alimento diario.
Landay: En primavera, aquí las hojas crecen en las ramas, pero en mi país los árboles han perdido las ramas bajo el granizo de las balas enemigas. |
|
|
12) Título: KHALLEDEA
Mujer con la parte de delante del burka hacia atrás.
Dimensión: 33 x 11 x 7 centímetros
Material: Refractario con acabados de patina de bronce
Las mujeres solo se quitan el burka de la cara cuando están en las casas. Hoy en día la mayoría prefieren no quitárselo ante el clima de inseguridad que aún reina en su país.
El burka es una prenda humillante impuesta por los talibanes, convierte a las mujeres en anónimas y invisibles.
Landay: Me he embellecido con mi ropa gastada, como un jardín florido en una aldea en ruinas. |
|
|
13) Título: SALMA
Mujer enamorada
Dimensión: 23 x 39 x 23 centímetros
Material: Refractario con acabados de patina de bronce
Los jóvenes no tiene derecho a frecuentarse, a quererse, ni a escogerse. La sociedad continua siendo muy cerrada: Las chicas son objeto de intercambio y es la política tribal de las relaciones entre los clanes la que decide la boda. Los sentimientos personales de las mujeres no es tienen en cuenta.
Landay: En secreto ardo, en secreto lloro, soy la mujer pasthún que no puede desvelar su amor. |
|
|
14) Título: RAZCEN
Mujer con burka sentada en el suelo
Dimensión: 18 x 25 x 15 centímetros
Material: Refractario con acabados de patina de bronce
Landay: En mi tierra natal, la sangre de los mártires son los rojos tulipanes de la primavera de la libertad. |
|
|
15) Título: RAZCEN II
Mujer con burka sentada en el suelo
Dimensión: 90 x 85 x 155 centímetros
Material: Escayola con acabados de patina de bronce
Es la obra central de la exposición. Representa una mujer con burka sentada en el suelo, una de las imágenes más habituales de la capital afgana, Kabúl. Las mujeres, sobre todo las viudas, no tienen nada y sienta su desesperación en el suelo de las calles de la ciudad donde piden caridad.
Landay: sin landay |
